-17.png)
ゆるゆるみんなまんまる
Everything peaceful
Sound of peace, touch of harmony
あなたのココロとカラダのご様子にあわせて、
メニューをお選びください。
living together on the Earth. accepting everything
it has to offer being gentle with its gifts.
＊ Relaxation Menu ＊
10：00 ～ 23：00 (最終受付 Last appointment 20：00 )
前日20：00までにご予約がない場合、当日は14:00からのオープンとなります。
●タイ式and ほぐし
Thai Massage & Japanese Massage
120 min.¥15,000／ゆったり・Calm&Restore←おすすめ
80 min.¥12,000／すっきり・Clear Flow
60 min.¥9,000／さらっと・Gentle Flow
タイ古式をベースに、エネルギーラインに沿って、ゆったりとストレッチします。身体のこわばりを感じている方や、運動不足の方におすすめです。長いコースでは、日本式のほぐしも取り入れて、心地よいリズムでじんわり深くまで緩めてゆきます。慢性的な筋肉疲労の方に。
Based on traditional Thai massage, this treatment gently relaxes the whole body along its energy lines. Recommended for those experiencing stiffness or lacking regular exercise.
In the longer course, deeper pressure is applied to areas of tension, combined with Japanese-style techniques for a more thorough release
●タイ式 &背面オイルトリートメント
Thai massage & back oil treatment
120 min.¥17,000／ほっこり・Gentle Warmth
ストレッチですっきりした後、背面の首から足先までゆるやかにほどけるオイルトリートメント。むくみが気になる方や、心と体をじんわり癒されたい方に。
After an invigorating Thai stretch session, unwind with a slow and gentle oil treatment from the neck to the feet.
Perfect for those concerned about swelling, or anyone seeking a moment of deep relaxation and gentle healing for both body and mind.
●頭・肩・首・腕ほぐし
Head, shoulder & arm massage
40 min.¥7,000
頭・肩・首・腕をじっくりとほぐすコースです。眼精疲労や、肩や首の重だるさが気になる方におすすめです。不思議と全身までゆるむような心地よさを感じていただけます。
This treatment focuses on the head, shoulders, neck, and arms, releasing tension with slow and attentive care.
Recommended for those experiencing eye strain, or stiffness and heaviness in the shoulders and neck.
You may notice a gentle feeling of relaxation flowing through your entire body.
●あしつぼ
Foot reflexology
40 min.¥7,000
足裏の反射区をしっかり刺激し、膝下まで丁寧にほぐします。血行を促深し、全身が軽になるような爽快感を味わえます。観光で歩き疲れた方・座りっぱなしのお仕事の方におすすめです。
Firm pressure is applied to the reflex zones on the soles of the feet, with gentle strokes up to the calves. It supports circulation and leaves the whole body feeling light and refreshed. Recommended for travelers or those who spend long hours sitting.
＊ Healing Menu ＊
金土日月／1日1名様限定
（最終受付・前日20：00）
Please note that this session is in Japanese.
●シンギングボウルと音叉ヒーリング
60 min.¥12,000
おカラダにシンギングボウル／音叉をのせて、音を奏でていきます。ぐんぐんエナジーの交流がうまれ、悩みがすーっと消えてゆくような、こころの深いところにあかるい光が灯るようなヒーリングです
音のマッサージとも言われ、私たちのエナジーを調整し、ほんらいの調和の状態へ導いてくれますので、自分らしく毎日を過ごしたい方、人生を変化させたい方へおすすめです
●シンギングボウルと音叉ヒーリング+タイ式andほぐし
120 min.¥16,000
●シンギングボウルと音叉ヒーリング+背面オイルトリートメント
120 min.¥18,000
●アクセスバーズ
60 min.¥12,000
＊ Option ＊
・あしつぼ／Foot reflexology
・ヘッドマッサージ／Head massage
・ポイントオイルトリートメント／Targeted oil treatment
( 肩首／手のひら＆腕／足裏＆ふくらはぎ )
各15 min.¥3,000
お着換え・カウンセリング等ございますので、お時間にゆとりをみてお越しください
＊ access・contact ＊
京都市東山区慈法院庵町584番地5（manmaru2階）
バス・五条坂より徒歩3分
京阪電車・清水五条駅より徒歩11分
専用の駐車場・駐輪場はありません、
近隣のコインパーキングをご利用ください
お問い合わせは、公式ライン
または下記メールにてお願いいたします。
haon.relaxation@gmail.com
【施術に関するご案内】
安全で心地よい施術を提供するため、下記の相当する場合は施術をお断り、
または内容を調整させていただいております。
> 妊娠中（特に安定期前）
> 発熱・感染症の症状
> 飲酒後
【キャンセルポリシー】
・ご予約のお時間は、お客様のために大切にお取りしております。
・キャンセル・変更は、12時間前までにお願い致します。
・ご来店が遅れた場合、施術時間を短縮させていただくことがございます。
・ご連絡がなく15分以上遅れた場合はキャンセル扱いとなります。
あらかじめご了承ください。